и теперь хожу и улыбаюсь, как дурочка :33333
люк чудесен.
рут прекрасна.
софия истеричка.
и, конечно же, романтик айра. о, айра!
хочу скорее увидеть фильм.
хочу увидеть Страхолюдину - и и их безжалостную конфронтацию с Люком. Дважды.
да, меня тоже невероятно бесит перевод, но я не нашла ни словечка про быка на языке оригинала :С
хочу посмотреть на Брайана - впервые при чтении у меня остался персонаж,
чей образ висит в голове только на уровне слов.
и еще тут это
НОВЫЙ ТРЕЙЛЕР
тут реально новый, в котором мало что интересного, наверное, для вас х)
а тут вот кардинально другой:
после которого я снова в недоумении.
1) не было в книге столько секса, не было!
ну ладно, за аппетитные плечики скотти это можно простить)))
2) софи узнала про травму не случайно от врача - люк сам ей сказал!
(doc: you're lucky to be alive
sophia: what?!
супротив люка в бессознанке после недавнего сотрясения, еле бормочущего: "я должен тебе сказать")
кмк, это очень большая разница.
3) единственный раз, когда люк одел костюм - на аукцион.
почему в трейлере разговор "это все, что я знаю - если ты не остановишься, уходи" - в костюмах???
они не прощались на аукционе.
на аукцион они пришли банкроты - но счастливые банкроты, собирающиеся пожениться.
БОЛЕЕ ТОГО, у люка УЖЕ было кольцо на тот момент.
4) они вообще общались с айрой только один раз - когда вытащили его из машины,
и потом в больнице софи прочитала ему вслух его письмо рут.
.........
я очень хочу посмотреть это.
кажется, со времен мстителей такой urge по фильму не было)))
апд: я просто не могу удержаться
"жидкий азот - холоден, как и сердце моего отца" (с) every russian novel ever
смотреть машины рекомендуемые на тытрубе