[Jmur]

боги,
я уже так давно не читала ничего прям вот так, чтобы в запой,
кажется, со времён хроник амбера...
потому что всё "криво", всё "фальшиво", всё "сопливо",
и, что самое главное, нигде нет беловолосых мальчиков

посоветуйте чего-нибудь с красивым языком ._.
хоть перевод, хоть что, лишь бы читать приятно было,
а то я с этих "плачущих ресниц" сама реву просто Т_Т'''

и желательно что-нибудь более-менее серьёзное,
потому что я как раз на неделе перечитала трилогию про лорда скиминока
*если кто еще помнит такого*,
а до этого был ещё малинин с драконьим горем и братством конца...
#нувыпонели DDDD

в общем не знаю,
ЧТО УГОДНО, ПОЖАЛУЙСТА,
так хочется чего-нибудь перед сном почитать

Comments

МАЛИНИН
БОЖЕ, Я ДО СИХ ПОР НЕ ПРОЧИТАЛА МАЛИНИНА

а жизнь-то летит мимо


Питер Бигл - Последний единорог
мне кажется, что тебе понравится.　Язык там однозначно красивый, и интересный стиль повествования

[Jmur]

Я ДО СИХ ПОР НЕ ПРОЧИТАЛА МАЛИНИНА

КАК ТЫ МОГЛА?!?!?!?
"братство конца" - в обязательном порядке!!! DDD
драконье горе - тоже хорошо, но не настолько
тут к концу серии уже вода пошла, "драконью любовь", кажется,
я так и не дочитала в свое время ._.
но первые две шикарны :3

кк, бигла гляну, спс, бро :зззз

КАК ТЫ МОГЛА?!?!?!?

ну мне в первом классе не разрешили его читать, а тут - хоп! - и третий курс))
спс за реки, я только братство конца и помнила) я ща оригинал перечитываю, бтв. нашла завалявшуюся первую часть ВК, неадаптированную, зато с 80 страницей комментариев и подсказок-переводов, в которых так и не могут решить, Сумкинс он уже или Торбинс ==

[Jmur]

первую часть ВК, неадаптированную

КАКИЕ У ТЕБЯ ТАМ СОКРОВИЩА *__________*

Сумкинс он уже или Торбинс

боги, ну это как с Алисой. Её тоже до сих пор каверкают кто во что горазд ._.
с одной стороны оно и понятно - надо донести до неговорящего читателя всю соль задумки автора; но я, как человек, далёкий от перевода, заявляю: ОСТАВЬТЕ БЕГГИНСОВ В ПОКОЕ DDDDD